It's All About 我的兩個小小人

不知道是不是經常在日本Amazon購物的關係，這幾個月來被首頁的kindle廣告嚴重生火。

最近日幣走低，搞得這把火越燒越旺，kindle paper white在日本亞馬遜賣日幣7,980，在美國亞馬遜賣$89，以現在的匯率來看都差不多是台幣2500左右(付費電子書另計)，大約只是一件外套的價格，就可以入手這台標榜輕量、環保(耗電量低於LED顯示器，減少樹木砍伐)、省空間、採用獨特的E ink 電子紙技術，不傷眼、無論在大太陽下或是在黑暗中都能輕鬆閱讀的最強電子書閱讀器──kindle，充飽電的情況下(亮度設定10，每日使用30分鐘)可以連續使用8周不需要充電，未免也太厲害了吧。

這一切都讓原來酷愛紙本實體書的小花快要淪陷了。

身在台北的日語人都知道，若要購買日文原文書，必須跑到特定的書店：如紀伊國屋、淳久堂去買(在小花還是學生的年代，還有鴻儒堂這間老字號的日文書專門店)。以紀伊國屋為例，文庫本價格是日幣原價乘以大約1.45左右，硬生生的貴了近5成，實在是不划算且耗時費力，非常不適合媽媽族群。而Kindle除了英文的原文書籍以外，在日本亞馬遜的kindle store裡，除了不願意將作品電子化的特定幾位作者(如小花近年愛讀的東野圭吾，唉～)以外，可以找到大多數的日文新刊，讓你只需要透過”1-click”就可以立刻以日幣原價購買閱讀，更不用說一些版權已經OPEN的名作像是：太宰治、芥川龍之介等近代文學都可免費下載完整版，真是日語人的一大福音。

題外話一下：關於東野圭吾對於電子書輯的立場可以參考這篇：東野圭吾さんら作家7名がスキャン代行業者2社を提訴――その意図 

但撇開價格因素不談，由於小花心儀的Paper White機種沒有上網及使用其他app的功能，而小花現在手上已經有Android的智慧手機 + I pad 2，加上手機使用快滿兩年即將換新機，購買kindle其他更高階的彩色主機似乎重覆性太高，因此遲遲無法下手購買。

幸好公司的同事+同好日語人小姐分享了日本版kindle app的使用方法，雖然沒有美美的電子紙，還是讓小花心中的火焰稍稍的降溫。就讓我們一起來享受日語書籍零時差的閱讀樂趣吧！

【下載前的準備】

1. 首先你必須要擁有日本亞馬遜(www.amazon.co.jp)的帳號

2. 智慧型手機或平板電腦，裝載kindle app並且以日本亞馬遜的帳號登入

3. 可供登錄的日本國內地址及聯絡電話

由日本kindle store下載/購買書籍前需要先創建一個日本kindle的帳號：

使用PC，由首頁進入會員登入=>アカウントサービス=> My kindle =>kindleアカウント=>居住国設定

輸入一個日本國內有效住址/電話

設定完之後確認居住國是否已經設定為"日本"，若要新增其他住址並合併帳號，請由『詳しくはこちら』內設定

接下來進入左方的端末管理確認端末也就是手機或平板電腦是否已經聯結此帳號

若你希望各端末的資料和記錄如High Light 和Book Mark都同步的話

請將『端末の同期』設定為 『オン』

進行以上步驟就完成設定　可以下載免費書籍或試讀本到端末試試看囉

先將搜尋的類別改為『kindleストア』後輸入關鍵字進行搜尋

找到該書的頁面之後可以看看下方電子書與實體書本的價格比較表

『死神の精度』目前Kindle版販售價格420日幣(約135台幣)，單行本和文庫本各為1500日幣及570日幣

接下來點選右方的下載試讀本，請選擇要傳送到哪一個端末並按下：今すぐ無料サンプルを配信

之後就可以到端末去確認囉！

試讀本頁數其實不少，大約占一整本書4%左右，衝動購書之前請一定要下載試讀本讀讀看喔！

使用端末也可以直接搜尋書輯下載，它也會自動同步到每一個端末中，非常方便。

這是小花手機的界面

記得下載線上字典，使閱讀更加便利

希望喜歡讀日文原文書的同好們也可以一起來分享一些kindle版的好書及好康優惠唷!